Ценова листа за категория официален писмен превод
I-ва група
Английски, Френски, Немски, Руски, Испански, Италиански
-ОБРАЗЦИ:ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ, СВИДЕТЕЛСТВА ЗА СЪДИМОСТ, БЛАНКИ,ПАСПОРТИ 12.80.
-УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ ОБРАЗЦИ:ДИПЛОМА ЗА СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ, ДВО, ДРУГИ УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ, НАП ОБРАЗЦИ, ОБРАЗЕЦ-CV 16.80.
-ФИРМЕНА ДОКУМЕНТАЦИЯ ОБРАЗЦИ:МЕДИЦИНСКИ СВИДЕТЕЛСТВА, СЧЕТ. БАЛАНСИ, НОТАРИАЛНИ, СЪДЕБНИ РЕШЕНИЯ, АКТУАЛНИ СЪСТОЯНИЯ 19.20.
-СПЕЦИАЛИЗИРАНА ДОКУМЕНТАЦИЯ:ЮРИДИЧЕСКА, ТЕХНИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, МЕДИЦИНСКА 24.00.
II-та група
Гръцки, Турски, Македонски, Хърватски, Сръбски, Словенски, Чешки,Полски, Словaшки, Украински
ОБРАЗЦИ:ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ, СВИДЕТЕЛСТВА ЗА СЪДИМОСТ, БЛАНКИ, ПАСПОРТИ 16.80.
УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ ОБРАЗЦИ:ДИПЛОМА ЗА СРЕДНО ОБРАЗОВАНИЕ, ДВО, ДРУГИ УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ, НАП ОБРАЗЦИ, ОБРАЗЕЦ-CV 19.20.
ФИРМЕНА ДОКУМЕНТАЦИЯ ОБРАЗЦИ:МЕДИЦИНСКИ СВИДЕТЕЛСТВА, СЧЕТ. БАЛАНСИ, НОТАРИАЛНИ, СЪДЕБНИ РЕШЕНИЯ, АКТУАЛНИ СЪСТОЯНИЯ ДР 22.80.
СПЕЦИАЛИЗИРАНА ДОКУМЕНТАЦИЯ:ЮРИДИЧЕСКА, ТЕХНИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА, МЕДИЦИНСКА
26.40.
III-та група
Унгарски, Румънски, Холадски, Шведски, Норвешки, Датски, Албански, Португалски, Фински
ОБРАЗЦИ:ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ, СВИДЕТЕЛСТВА ЗА СЪДИМОСТ, БЛАНКИ, ПАСПОРТИ 22.80
УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ ОБРАЗЦИ:ДСО, ДВО, ДРУГИ УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ, НАП ОБРАЗЦИ, ОБРАЗЕЦ –CV 24.00
ФИРМЕНА ДОКУМЕНТАЦИЯ ОБРАЗЦИ:МЕДИЦИНСКИ СВИДЕТЕЛСТВА, СЧЕТ. БАЛАНСИ, НОТАРИАЛНИ, СЪДЕБНИ РЕШЕНИЯ, АКТУАЛНИ СЪСТОЯНИЯ И ДР., ТЕХНИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА И ЮРИДИЧЕСКА 27.60
IV-та група
Иврит, Арменски, Японски, Китайски, Корейски, Арабски, Монголски, Виетнамски,Персийски
ОБРАЗЦИ:ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ, СВИДЕТЕЛСТВА ЗА СЪДИМОСТ, БЛАНКИ, ПАСПОРТИ ОТ ЕЗИКА-26.40/НА 50.40
УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ ОБРАЗЦИ:ДСО, ДВО, ДРУГИ УЧЕБНИ ДОКУМЕНТИ, НАП ОБРАЗЦИ, ОБРАЗЕЦ –CV ОТ ЕЗИКА-36.00/НА 60.00
ФИРМЕНА ДОКУМЕНТАЦИЯ ОБРАЗЦИ:МЕДИЦИНСКИ СВИДЕТЕЛСТВА, СЧЕТ. БАЛАНСИ, НОТАРИАЛНИ, СЪДЕБНИ РЕШЕНИЯ, АКТУАЛНИ СЪСТОЯНИЯ И ДР., ТЕХНИЧЕСКА, ИКОНОМИЧЕСКА И ЮРИДИЧЕСКА ОТ ЕЗИКА-50.40/НА 74.40
Забележки:
*Минималната поръчка е една страница: 1800 знака (30 реда х 60 знака)
*Стойността на поръчката се изчислява на база брой страници от готовия превод, а не от оригиналния текст.
*Цените включват превод от оторизиран преводач и редакция на фактологически грешки при срок за изпълнение: 7 стандартни страници за 48 часа (два работни дни)
*При обемна поръчка и/или дълготрайно сътрудничество се правят отстъпки.
При възможност за изпълнение, предлагаме и следните услуги:
ЕКСПРЕСЕН ПРЕВОД до 6 ЧАСА + 100% от цената за 48 часа;
БЪРЗ ПРЕВОД до 5 страници за 12 ЧАСА + 50% от цената за 48 часа.
ЦЕНИ ЗА ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
ЗАВЕРКА НА БЪЛГАРСКИ ДОКУМЕНТИ СЪС ЗАВЕРКА НА ПРЕВОДА
Вид на документа:
Учебни документи с МОМН**диплома средно образование;диплома висше-заглавна страница;диплома висше-приложение;уверение студентско
Oбикновена поръчка(6 дена) 45.60
Бърза поръчка(4 дена) 63.80
Общински документи
удостоверение за раждане, граждански брак
Oбикновена поръчка(6 дена) 45.00
Бърза поръчка(4 дена) 63.80
Документи издадени от съд и нотариус с нотариална заверка направена от нас
служебни бележки издадени от частни фирми, сертификат за чужд език (частни школи)
Oбикновена поръчка(7 дена) 49.00
Бърза поръчка(5 дена) 58.80
Документи издадени от съд и нотариус с нотариална заверка направена от клиента
свидетелство за съдимост, съдебно решение, пълномощно, декларация, нотариален акт
Oбикновена поръчка(7 дена) 39.60
Бърза поръчка(5 дена) 59.40
Медицински документи
Oбикновена поръчка(7 дена) 55.00
Бърза поръчка(5 дена) 73.00
Банкови документи
удостоверение за сметка в банката
Oбикновена поръчка(7 дена) 50.00
Бърза поръчка(5 дена) 68.00
Документи от НОИ
удостоверение за стаж и пенсии
Oбикновена поръчка(7 дена) 50.00
Бърза поръчка(5 дена) 68.40
Документи от НАП
Удостоверение
Oбикновена поръчка(11 дена) 50.00
Бърза поръчка(9 дена) 68.40
Църковни документи
Oбикновена поръчка(8 дена) 69.60
Бърза поръчка(6 дена) 90.00
Документи от МВР, Прокуратура, СДВР**
служебна бележка от полицията за кражба,удостоверение от КАТ за нарушения и категория
Oбикновена поръчка(6 дена) 45.60
Бърза поръчка(4 дена) 63.60
Документи от МО
удостоверение от МО за отбита военна служба
Oбикновена поръчка(7 дена) 50.00
Бърза поръчка(5 дена) 68.40
· Ценните са с вкючено ДДС. в лева.
· В цената са включени таксови марки на КО на МВнР и заверки на министерства;
· В цената не е включен цената на превода, тя се прибавя от ценоразписа за писмен превод в зависимост от езиковата комбинация и броя на преводаческите страници;
· По изискване на МОМН,МВР ,СДВР и Прокуратурата, предконсулската заверка се извършва лично от клиента или от нотариално упълномощено лице.
УСТНИ ПРЕВОДИ
Консекутивен превод - 80.00 лв./час
Симултанен превод - 92.00 лв./час
СЪС ВКЛЮЧЕНО ДДС
цените на устните преводи се формират на база час на ангажираността на преводача, като всеки започнат астрономически час се заплаща като цял.
София ул. Неофит Рилски № 23 тел: 0899998854 / 9876962 е-mail: heronconsult@abv.bg
